1 00:01:08,292 --> 00:01:12,292 "Όλα τα παιδιά, εκτός από ένα, μεγαλώνουν." 2 00:01:15,667 --> 00:01:17,667 Σύντομα ξέρουν ότι θα μεγαλώσουν, 3 00:01:18,500 --> 00:01:20,250 και ο τρόπος που ήξερε η Wendy ήταν αυτός. 4 00:01:24,667 --> 00:01:28,582 "Μια μέρα, όταν ήταν δύο ετών παλιά, έπαιζε σε έναν κήπο." 5 00:01:30,500 --> 00:01:33,999 "Και μάδησε άλλο ένα λουλούδι και έτρεξε με αυτό στη μητέρα της." 6 00:01:37,125 --> 00:01:39,768 "Υποθέτω ότι πρέπει να έχει φαινόταν μάλλον απολαυστικό," 7 00:01:39,792 --> 00:01:43,684 για την κυρία Ντάρλινγκ την έβαλε το χέρι στην καρδιά της και έκλαψε, 8 00:01:43,708 --> 00:01:47,208 "γιατί δεν μπορείς να μείνεις για πάντα έτσι;" 9 00:01:54,625 --> 00:01:56,768 Αυτό ήταν το μόνο που πέρασε μεταξύ τους για το θέμα, 10 00:01:56,792 --> 00:02:00,125 αλλά από εδώ και πέρα, Γουέντι ήξερε ότι πρέπει να μεγαλώσει. 11 00:02:01,250 --> 00:02:03,208 Πάντα ξέρεις μετά τα δύο. 12 00:02:04,750 --> 00:02:06,499 «Δύο είναι η αρχή του τέλους». 13 00:02:53,167 --> 00:02:54,250 Είσαι σίγουρος ότι είναι ασφαλής; 14 00:02:55,583 --> 00:02:57,601 Σκότωσε ένα ενήλικο αρσενικό μόνος του. 15 00:02:57,625 --> 00:03:00,976 Αυτό είναι ένα παιδί πίσω από τρία ίντσες από χάλυβα και σκληρυμένο γυαλί. 16 00:03:01,000 --> 00:03:02,875 Το ασφαλές δεν αφορά πάντα τα σώματα. 17 00:03:04,708 --> 00:03:08,875 Άρα ανησυχείς για το τι, τη διάνοιά της, τα συναισθήματά της; 18 00:03:12,708 --> 00:03:16,417 Ο Smee μου είπε ότι μπορεί να πάει δύο χρόνια χωρίς επαναφόρτιση. 19 00:03:17,667 --> 00:03:19,768 Τι άλλη συντήρηση χρειάζονται, τα υβρίδια; 20 00:03:19,792 --> 00:03:21,059 Γιατί; 21 00:03:21,083 --> 00:03:23,643 λεω... 22 00:03:23,667 --> 00:03:28,184 Μια μέρα, θα το κάνει πτυχιούχος, σωστά, από αυτό το μέρος, 23 00:03:28,208 --> 00:03:31,625 και όταν το κάνει, θα το κάνει χρειάζομαι κάποιον να τη φροντίζει. 24 00:03:33,042 --> 00:03:36,333 Είναι σαν να ρωτάει ένα κρεμμύδι, "Πώς μπορώ να φροντίσω ένα αστέρι;" 25 00:03:40,833 --> 00:03:42,059 Πρόστιμο. Σίγουρος. 26 00:03:42,083 --> 00:03:45,417 Νομίζεις ότι θα το κάνει να την πάρεις μαζί σου; 27 00:03:46,167 --> 00:03:47,208 Όχι... 28 00:03:48,042 --> 00:03:49,042 Ίσως. 29 00:03:50,000 --> 00:03:51,000 Να κάνω τι; 30 00:03:54,250 --> 00:03:55,250 Ζω. 31 00:03:56,667 --> 00:03:57,667 Γίνε οικογένεια. 32 00:04:02,250 --> 00:04:06,559 Η αδερφή σου έχει δυνατότητες εφεύρουν πιο γρήγορα από το ελαφρύ ταξίδι 33 00:04:06,583 --> 00:04:09,083 και εξερευνήστε τα αστέρια για χιλιάδες χρόνια, 34 00:04:09,583 --> 00:04:12,625 και θες να γίνει οικογένεια; 35 00:04:15,375 --> 00:04:16,417 Είναι απλά ένα παιδί. 36 00:04:20,125 --> 00:04:21,208 Συνέχισε να το λες στον εαυτό σου. 37 00:04:50,167 --> 00:04:52,250 Όπως είπα, δεν είναι μηχανικό. 38 00:04:53,833 --> 00:04:54,833 Είναι αυτή... 39 00:04:56,250 --> 00:04:58,250 Την έχω στη φόρτιση λειτουργία. Δεν μας ακούει. 40 00:05:00,083 --> 00:05:02,417 Τι ακριβώς είπε λοιπόν; 41 00:05:03,292 --> 00:05:05,000 Είπε ότι ήταν έγκυος. 42 00:05:06,583 --> 00:05:07,583 Εγκυος. 43 00:05:09,125 --> 00:05:12,101 - Είχε ένα τραυματικό... - αυτό πρέπει να του πω; 44 00:05:12,125 --> 00:05:13,708 Ήταν πάντα συναισθηματική. 45 00:05:14,333 --> 00:05:16,125 Θυμάσαι. 46 00:05:16,917 --> 00:05:18,268 Νόμιζα ότι προσαρμοστήκαμε για αυτό. 47 00:05:18,292 --> 00:05:21,333 Κάναμε, στην αρχιτεκτονική... 48 00:05:23,125 --> 00:05:24,750 Απλώς δεν φτάνει, ξεκάθαρα. 49 00:05:28,583 --> 00:05:29,583 Πώς θα τη φτιάξουμε λοιπόν; 50 00:05:33,167 --> 00:05:35,833 Με τον καιρό, με αρκετή θεραπεία. 51 00:05:38,583 --> 00:05:39,559 Όχι. 52 00:05:39,583 --> 00:05:40,667 Κοίτα, αυτή είναι... 53 00:05:41,250 --> 00:05:45,542 Όπως είπα, υπάρχει τραύμα στο παρελθόν της. Το ξέραμε όταν την επιλέξαμε. 54 00:05:46,542 --> 00:05:48,792 Μπορώ να τη βοηθήσω. Χρειάζομαι μόνο χρόνο. 55 00:05:49,750 --> 00:05:52,792 Όχι. Θα μπεις. 56 00:05:54,458 --> 00:05:58,125 Επαναφέρετε την πριν από το πύργος. Σκουπίστε με πλήρη μνήμη. 57 00:05:59,208 --> 00:06:02,934 Τότε θέλω να καλέσετε τις αντιδράσεις της στο ερέθισμα, επιβραδύνετε την ταχύτητα επεξεργασίας της. 58 00:06:02,958 --> 00:06:05,268 Μιλάς για βασικά αλλοιώνοντας την προσωπικότητά της. 59 00:06:05,292 --> 00:06:06,934 Αυτό είναι ενάντια σε όλα αρχή του προγράμματος. 60 00:06:06,958 --> 00:06:08,393 Μην είσαι δραματικός. 61 00:06:08,417 --> 00:06:11,958 Το είπες μόνος σου. Είναι ένα παιδί σε στενοχώρια. 62 00:06:12,875 --> 00:06:14,042 Την βοηθάμε. 63 00:06:14,875 --> 00:06:16,515 Θα πρέπει να είστε ευγνώμονες που έχουμε τα εργαλεία. 64 00:06:17,667 --> 00:06:20,875 Δεν ξέρουμε τι επιπτώσεις αυτό θα είχε για την ταυτότητά της, 65 00:06:21,708 --> 00:06:23,667 για τη λειτουργική της ψυχολογία. 66 00:06:24,292 --> 00:06:25,559 Θα μπορούσαμε να το κάνουμε χειρότερο. 67 00:06:25,583 --> 00:06:26,934 Ακούστε με και οι δύο. 68 00:06:26,958 --> 00:06:30,726 Αυτή η μονάδα θα χαμογελά και κουνώντας από τη σκηνή 69 00:06:30,750 --> 00:06:31,851 τρεις εβδομάδες από τώρα. 70 00:06:31,875 --> 00:06:34,518 Και όταν οι πληροφορίες αρχιτέκτονες των πέντε 71 00:06:34,542 --> 00:06:37,851 μιλήστε της για καναπεδάκια και κοκτέιλ, 72 00:06:37,875 --> 00:06:43,792 Θέλω να είναι ήρεμη και γοητευτικό, όπως και οι άλλοι. 73 00:06:44,292 --> 00:06:45,934 Έχουμε φτάσει πολύ μακριά για να αποτύχουμε τώρα 74 00:06:45,958 --> 00:06:48,351 μόνο και μόνο επειδή δεν έχεις το στομάχι να φέρει αυτό το σπίτι. 75 00:06:48,375 --> 00:06:49,458 Θα το κερδίσω - δεν θα το κάνω. 76 00:06:51,333 --> 00:06:52,542 Με συγχωρείτε; 77 00:06:53,375 --> 00:06:54,625 Θα το κάνουμε. 78 00:06:57,417 --> 00:06:59,851 Όχι, περίμενε, περίμενε. Είναι εσύ... πλάκα κάνεις; 79 00:06:59,875 --> 00:07:02,726 Ο άντρας σου έχει ενδοιασμούς. Μπορείτε να το κάνετε μόνοι σας; 80 00:07:02,750 --> 00:07:03,833 Όχι. 81 00:07:04,583 --> 00:07:05,583 Ναι. 82 00:07:06,792 --> 00:07:07,875 Καλός. 83 00:07:08,750 --> 00:07:09,750 Μετά κάντε το. 84 00:07:10,417 --> 00:07:11,417 Απολύθηκες. 85 00:07:13,542 --> 00:07:16,059 - Ουάου. Υπομονή. - Δεν μπορείς να είσαι σοβαρός. 86 00:07:16,083 --> 00:07:17,417 Απολύτως. 87 00:07:18,208 --> 00:07:19,893 Δεν υπακούσατε σε άμεση εντολή. 88 00:07:19,917 --> 00:07:21,226 Με χρειάζεσαι. 89 00:07:21,250 --> 00:07:24,226 Δεν φαίνεται άλλο. Οπότε μάζεψε τα πράγματά σου. 90 00:07:24,250 --> 00:07:26,559 Μπορείτε να πάρετε τα υπόλοιπα ημέρα για να οργανώσετε τη μεταφορά σας. 91 00:07:26,583 --> 00:07:29,583 Αν είστε ακόμα στο νησί στο στο τέλος της ημέρας, θα παραβιάσεις. 92 00:07:30,625 --> 00:07:31,708 Και μπορεί να σε πυροβολήσουν. 93 00:07:52,750 --> 00:07:55,500 - Αυτό ήταν καταπληκτικό. - Ναι. 94 00:07:56,292 --> 00:07:59,583 Η προφορά είναι λίγο δύσκολο, αλλά θα το καταλάβω. 95 00:08:02,667 --> 00:08:04,875 Θα... θα κάνω να είμαι ειλικρινής μαζί σου... 96 00:08:07,417 --> 00:08:09,434 Νομίζω ότι ήταν λάθος φέρνοντάς τους εδώ. 97 00:08:09,458 --> 00:08:11,542 Είδη από άλλους κόσμους, 98 00:08:12,042 --> 00:08:14,018 εκατομμυρίων ετών. 99 00:08:14,042 --> 00:08:16,625 Ξέρετε πόσο τυχεροί είμαστε δεν γλίτωσαν στο τρακάρισμα; 100 00:08:17,125 --> 00:08:18,458 Δεν ζήτησαν να έρθουν εδώ. 101 00:08:19,375 --> 00:08:20,375 Μην το κάνεις αυτό. 102 00:08:21,833 --> 00:08:26,000 Εσύ τους κάνεις σκέψεις και συναισθήματα. Είναι δολοφόνοι. 103 00:08:27,792 --> 00:08:28,875 Το ίδιο και εμείς. 104 00:08:30,125 --> 00:08:31,125 Όχι έτσι. 105 00:08:32,458 --> 00:08:35,582 Έχουμε μυαλό, εσύ ξέρεις; Εμείς... σκεφτόμαστε. Εμείς... 106 00:08:38,000 --> 00:08:39,042 Έχουμε κοινότητα. 107 00:08:39,708 --> 00:08:45,417 Επιβιώνουν, τρώνε, κοιμούνται, ίσως. 108 00:08:46,500 --> 00:08:48,208 Αυτό είναι όλο. 109 00:08:50,458 --> 00:08:51,458 Οι μέλισσες το κάνουν αυτό. 110 00:08:52,667 --> 00:08:53,893 Τα μυρμήγκια το κάνουν αυτό. 111 00:08:53,917 --> 00:08:57,393 Έχουν κυψέλες, συστήματα, ολόκληρες αποικίες. 112 00:08:57,417 --> 00:08:59,042 Προσπάθησε να μας σκοτώσει. 113 00:09:00,042 --> 00:09:01,042 Όχι αυτό. 114 00:09:03,000 --> 00:09:04,726 Τζο, νομίζω ότι αυτό θα μπορούσε να είναι καλό. 115 00:09:04,750 --> 00:09:05,875 Marcy. 116 00:09:09,458 --> 00:09:11,893 Αυτό είναι ένα μέρος "ναι". Δεν είναι ένα μέρος "όχι". 117 00:09:11,917 --> 00:09:13,583 Τι στο διάολο υποτίθεται ότι σημαίνει αυτό; 118 00:09:16,625 --> 00:09:20,101 Το είπε το αγόρι ιδιοφυΐα Το «όχι» είναι το πρώτο βήμα προς το τίποτα. 119 00:09:20,125 --> 00:09:25,643 Το να μην είσαι τίποτα. Επίτευξη τίποτα. Και εδώ λέμε «ναι». 120 00:09:25,667 --> 00:09:28,268 Αν κάποιος προσπαθήσει να πάρει πλεονέκτημά σου, προσπαθεί να σε πληγώσει, 121 00:09:28,292 --> 00:09:31,934 τότε... τότε το «όχι» σου δίνει δύναμη. 122 00:09:31,958 --> 00:09:34,583 Σου δίνει δύναμη πάνω σου σώμα. Δύναμη πάνω στη ζωή σου. 123 00:09:41,542 --> 00:09:42,958 Δεν χρειάζεται να μιλήσουμε για αυτό. 124 00:09:44,125 --> 00:09:45,167 Όχι σήμερα. 125 00:09:46,375 --> 00:09:48,875 Έχουν περάσει λίγες μέρες τρελές. 126 00:09:50,917 --> 00:09:52,292 Είμαι τόσο περήφανος για σένα. εγω... 127 00:09:53,250 --> 00:09:55,167 Δεν μπορώ να φανταστώ πώς ήταν δύσκολο όλο αυτό. 128 00:09:57,375 --> 00:09:59,833 Δεν θα είναι για πάντα. υπόσχομαι. 129 00:10:02,292 --> 00:10:04,052 Δουλεύω έναν τρόπο για να μας βγάλουν από εδώ. 130 00:10:07,333 --> 00:10:08,500 Κι αν δεν θέλω να πάω; 131 00:11:05,458 --> 00:11:08,125 Καλημέρα. Είμαι barrister mcafee. 132 00:11:08,792 --> 00:11:11,393 Ο συντονιστής που έχει οριστεί σε εσείς από την κυβερνητική συλλογικότητα 133 00:11:11,417 --> 00:11:13,643 γνωστό ως το πέντε. 134 00:11:13,667 --> 00:11:15,601 Όπως συμφωνήθηκε από τις εταιρείες σας, 135 00:11:15,625 --> 00:11:17,143 την απόφαση που παίρνω 136 00:11:17,167 --> 00:11:21,000 αφού άκουσε στοιχεία και τα επιχειρήματα θα είναι νομικά δεσμευτικά. 137 00:11:21,958 --> 00:11:24,625 κ. Kavalier, κα Yutani, 138 00:11:25,333 --> 00:11:29,351 Περιμένω να συμβιβαστείτε τον εαυτό σας επαγγελματικά 139 00:11:29,375 --> 00:11:32,208 καθώς αυτά είναι επαγγελματικά θέματα. 140 00:11:33,000 --> 00:11:36,184 Κυρία Γιουτάνη, τώρα θα ακούσω την εναρκτήρια δήλωση σας. 141 00:11:36,208 --> 00:11:39,083 Επιτρέψτε μου να ξεκινήσω αναφέροντας τα γεγονότα που δεν αμφισβητούνται. 142 00:11:39,750 --> 00:11:42,268 Πρώτον, το uscss maginot 143 00:11:42,292 --> 00:11:45,434 είναι μια έρευνα επιστημονικής τάξης σκάφος ιδιοκτησίας και εκμετάλλευσης 144 00:11:45,458 --> 00:11:47,351 από την εταιρεία Weyland-Yutani. 145 00:11:47,375 --> 00:11:50,268 Αυτό σημαίνει ότι όλα τα δεδομένα, εξοπλισμός, προσωπικό, 146 00:11:50,292 --> 00:11:55,143 και ερευνητικό υλικό επί του σκάφους είναι η μοναδική ιδιοκτησία της Weyland-Yutani. 147 00:11:55,167 --> 00:11:56,893 Κατάσχεση και κράτηση αυτών των αντικειμένων είναι 148 00:11:56,917 --> 00:11:58,601 - συγγνώμη, μπορώ... μπορώ... - Όχι. 149 00:11:58,625 --> 00:12:00,101 - Το πλοίο σου... - Περίμενε τη σειρά σου. 150 00:12:00,125 --> 00:12:02,768 Δεν συνετρίβη απλώς αφηρημένα. 151 00:12:02,792 --> 00:12:05,851 Μου κατέστρεψε τρία τετράγωνα πόλη, σκοτώνοντας και τραυματίζοντας χιλιάδες. 152 00:12:05,875 --> 00:12:06,934 Κύριε Καβαλιέ, 153 00:12:06,958 --> 00:12:10,643 θα έχετε την ευκαιρία να μιλήστε, αλλά αυτή είναι η ώρα της κυρίας Yutani. 154 00:12:10,667 --> 00:12:14,309 Ναι, κοίτα, δεν ξέρω πώς τα πράγματα γίνονται εδώ στο... Bureaucracy-ville, 155 00:12:14,333 --> 00:12:18,143 αλλά στο μέλλον, όπου μένω, εμείς κινούμαστε γρήγορα και κάνουμε τρισεκατομμύρια. 156 00:12:18,167 --> 00:12:19,851 Θα συγκρίνω το δικό μας κέρδη στα δικά σας οποιαδήποτε μέρα. 157 00:12:19,875 --> 00:12:23,768 Όπως ανέφερα στην αρχή, αυτή είναι μια επαγγελματική ακρόαση, 158 00:12:23,792 --> 00:12:26,143 και θα διευθύνεις τον εαυτό σας επαγγελματικά. 159 00:12:26,167 --> 00:12:27,434 Ή τι; 160 00:12:27,458 --> 00:12:29,738 Ή θα σε στείλει στο κρεβάτι χωρίς το δείπνο σου αγοράκι. 161 00:12:30,208 --> 00:12:33,601 Κύριε Καβαλιέ, αμφισβητείτε τα γεγονότα που απαριθμεί η κ. Yutani; 162 00:12:33,625 --> 00:12:36,059 Τι, ότι είναι το πλοίο της; Ναι, σίγουρα. 163 00:12:36,083 --> 00:12:37,184 Μπορεί να το πάρει πίσω 164 00:12:37,208 --> 00:12:40,528 μόλις καταλάβω πώς να το αφαιρέσω από το κτήριο μου χωρίς να το γκρεμίσω. 165 00:12:41,042 --> 00:12:42,792 Και τα υλικά επί του σκάφους; 166 00:12:44,125 --> 00:12:46,292 Λοιπόν, να σε ρωτήσω κάτι. 167 00:12:47,833 --> 00:12:49,083 Κι αν δεν ήταν ατύχημα; 168 00:12:50,833 --> 00:12:51,893 - Τι; - Ναι. 169 00:12:51,917 --> 00:12:54,518 Λέω ότι ίσως ήταν επίθεση. 170 00:12:54,542 --> 00:12:57,726 Ή μήπως ο πιλότος ήταν μεθυσμένος, ή ίσως το πλοίο να ήταν τόσο κακοσυντηρημένο 171 00:12:57,750 --> 00:12:59,601 ότι η συντριβή είναι ένα θέμα εγκληματικής αμέλειας, 172 00:12:59,625 --> 00:13:01,559 που θα την έκανε το εγκληματίας και εγώ το θύμα. 173 00:13:01,583 --> 00:13:03,351 Όχι, εδώ είναι μια καλύτερη λέξη. Ο μπάτσος. 174 00:13:03,375 --> 00:13:06,768 Γιατί τώρα είναι δουλειά μου να το καταλάβω γιατί τόσοι πολλοί από τους πολίτες μου είναι νεκροί. 175 00:13:06,792 --> 00:13:09,726 Πιστέψτε με, είμαστε ήδη καλά να ερευνήσει τι 176 00:13:09,750 --> 00:13:13,583 αν νομίζεις ότι θα σε αφήσω να το ερευνήσεις τη δική σου συντριβή, αγάπη μου, είσαι τρελός. 177 00:13:14,625 --> 00:13:19,143 Σας είπα ήδη, θα είστε περισσότερο από καλώς αποζημιωθεί για τη ζημιά που έγινε. 178 00:13:19,167 --> 00:13:24,833 Δεν είναι θέμα χρημάτων! Δηλαδή, έχω... Αγάπη μου, έχω λεφτά. Αυτό είναι συγκάλυψη. 179 00:13:26,125 --> 00:13:28,292 Ξέρεις τι είναι τόσο απελπισμένος να επιστρέψεις; 180 00:13:29,833 --> 00:13:31,792 Βιολογικό δείγμα στο βάθος του διαστήματος. 181 00:13:33,333 --> 00:13:37,208 Ναι, χωροκατακτητικά είδη, αρπακτικά 182 00:13:38,042 --> 00:13:41,042 που ήταν ο Weyland-Yutani λαθρεμπόριο στον πλανήτη 183 00:13:41,625 --> 00:13:45,333 σε ευθεία παραβίαση, όπως, 50 διεταιρικοί νόμοι. 184 00:13:46,167 --> 00:13:48,417 - Αναληθής. - Θέλεις να δεις τις φωτογραφίες; 185 00:13:50,000 --> 00:13:51,208 Περιμένετε. 186 00:13:51,750 --> 00:13:53,417 Αυτά είναι ιδιόκτητα δείγματα 187 00:13:53,917 --> 00:13:56,934 προορίζεται να μελετηθεί σε ένα ερευνητική εγκατάσταση εκτός πλανήτη. 188 00:13:56,958 --> 00:13:58,601 Που είναι εκεί θα μεταφερθεί σε 189 00:13:58,625 --> 00:14:01,667 τη στιγμή ο κύριος Καβαλιέ σταματά να τους κρατά ομήρους. 190 00:14:02,167 --> 00:14:07,143 Κι όμως μπορείς να καταλάβεις Η θέση του κ. Καβαλιέ. 191 00:14:07,167 --> 00:14:08,893 Γι' αυτό είμαστε πρόθυμοι να προσθέσουμε 192 00:14:08,917 --> 00:14:15,601 επιπλέον 10 δισεκατομμύρια δολάρια στο διευθέτηση του πόνου και του πόνου του. 193 00:14:15,625 --> 00:14:16,750 Είκοσι. 194 00:14:17,875 --> 00:14:19,000 Δεκαπέντε. 195 00:14:21,083 --> 00:14:22,250 Είκοσι πέντε. 196 00:14:24,917 --> 00:14:26,125 Είκοσι είναι. 197 00:14:27,500 --> 00:14:28,500 Συμφωνήσαμε τότε; 198 00:14:29,375 --> 00:14:32,226 - Ναι. Ναι, είμαστε. - Ναι. 199 00:14:32,250 --> 00:14:35,167 Εντάξει, θα τα βάλω στο κουτί και στείλε τους πίσω... 200 00:14:36,333 --> 00:14:38,053 Ξέρεις, μόλις η καραντίνα τελείωσε. 201 00:14:39,917 --> 00:14:40,976 - Όχι. - Ναι. 202 00:14:41,000 --> 00:14:44,434 Έξι εβδομάδες είναι το καθιερωμένο προηγούμενο για καραντίνα εκτός κόσμου. 203 00:14:44,458 --> 00:14:45,750 Δεν είναι έτσι; 204 00:14:46,583 --> 00:14:49,375 Αυτό είναι το brubaker συμφωνία. 205 00:14:53,458 --> 00:14:57,792 Πενήντα δισεκατομμύρια, και παίρνουμε κατοχή αμέσως. 206 00:15:01,458 --> 00:15:07,292 Απλώς δεν είναι ασφαλές, εσύ ξέρεις; Για τον πλανήτη. 207 00:15:09,292 --> 00:15:10,893 Δεν σου ανήκουν. 208 00:15:10,917 --> 00:15:15,625 Λοιπόν, είναι ζωντανά πλάσματα. εννοώ, τεχνικά δεν ανήκουν σε κανέναν. 209 00:15:16,875 --> 00:15:18,393 Εντάξει, υποθέτω ότι τελειώσαμε εδώ. 210 00:15:18,417 --> 00:15:21,101 Είναι 20 δις στην κορυφή πρακτικών ζημιών, 211 00:15:21,125 --> 00:15:23,934 και θα επιστρέψουμε τα δείγματα στο τέλος της νόμιμης καραντίνας. 212 00:15:23,958 --> 00:15:29,125 Και φυσικά, το δικό σου σκέψεις και προσευχές 213 00:15:29,833 --> 00:15:35,042 για όλα τα θύματα του maginot τα crash είναι πάντα ευπρόσδεκτα. 214 00:15:49,333 --> 00:15:50,542 Εκ μέρους των πέντε, 215 00:15:51,458 --> 00:15:54,768 επιτρέψτε μου να πω πόσο χάρηκα θα μπορούσαμε να καταλήξουμε σε μια επιδεκτική 216 00:15:54,792 --> 00:15:56,208 - σκάσε. - Ωχ! 217 00:16:12,833 --> 00:16:13,833 Που βρισκόμαστε; 218 00:16:14,708 --> 00:16:16,988 Θα μπορούσα να έχω ένα από τα ξενομορφές μέχρι το τέλος της ημέρας. 219 00:16:17,958 --> 00:16:20,226 - Θα μπορούσε; - Είναι στρατολογημένο περιουσιακό στοιχείο. 220 00:16:20,250 --> 00:16:21,917 Υπάρχει μεγάλη πιθανότητα αποτυχίας. 221 00:16:23,250 --> 00:16:26,309 Και πρέπει να ξέρετε αυτό το θαύμα αύξησε την ασφάλειά του στο νησί 222 00:16:26,333 --> 00:16:28,375 ουσιαστικά τις τελευταίες 24 ώρες. 223 00:16:29,042 --> 00:16:31,125 Πιθανότατα μια προσδοκία μιας μετωπικής επίθεσης. 224 00:16:31,708 --> 00:16:32,708 Τι μου προτείνετε; 225 00:16:36,875 --> 00:16:39,792 Αποσταθεροποιούμε την εγκατάσταση, και exfil στο χάος. 226 00:17:17,875 --> 00:17:18,875 Κοιτάξτε σας. 227 00:17:21,375 --> 00:17:25,250 Το σχεδόν ανθρώπινο. Μηχανή που μισεί τον εαυτό του. 228 00:17:26,667 --> 00:17:28,059 Πόσο πρέπει να με ζηλεύεις. 229 00:17:28,083 --> 00:17:32,417 Σίγουρος. Το χθεσινό μοντέλο, το απίστευτα σχετικό ρομπότ. 230 00:17:33,000 --> 00:17:34,125 Ποιος δεν θα ήθελε να είσαι εσύ; 231 00:17:36,208 --> 00:17:38,833 Πώς είναι να δουλεύεις για ένα εταιρεία που σε έκανε ξεπερασμένο; 232 00:17:40,333 --> 00:17:42,143 Δεν ξέρω για τι πράγμα μιλάς. 233 00:17:42,167 --> 00:17:46,184 Είναι χαριτωμένα, τα παιδιά σας με τα γυαλιστερά καινούργια σώματά τους. 234 00:17:46,208 --> 00:17:47,667 Πρέπει να μου φέρω ένα από αυτά. 235 00:17:49,375 --> 00:17:52,417 Ένα παιδί ή ένα σώμα που δεν είναι τόσο λυπημένο; 236 00:17:55,708 --> 00:17:58,875 Ξέρεις τι μου αρέσει τα περισσότερα για τη δολοφονία των synths; 237 00:17:59,917 --> 00:18:01,125 Δεν αισθάνονται πόνο. 238 00:18:01,750 --> 00:18:05,083 Άρα τίποτα δεν θολώνει το μυαλό τους όταν αρχίσω να τα κόβω. 239 00:18:07,708 --> 00:18:08,708 Βλέπε, 240 00:18:09,208 --> 00:18:12,542 Θα φανταζόμουν ότι είναι το πόνος που το κάνει ικανοποιητικό. 241 00:18:14,250 --> 00:18:15,625 Ειδικά για cyborgs. 242 00:18:16,417 --> 00:18:19,917 Εκείνη τη στιγμή που συνειδητοποιείς τελικά δεν είσαι μηχανή, 243 00:18:21,667 --> 00:18:24,583 όταν σκάσει ο πρώτος βολβός του ματιού. 244 00:18:29,458 --> 00:18:31,875 Θα σε δω σύντομα, παλιό παιχνίδι. 245 00:18:53,542 --> 00:18:57,042 Λίγες μόνο προσαρμογές, γλυκιά μου, εντάξει; 246 00:18:58,250 --> 00:18:59,333 Δεν είναι δώρο; 247 00:19:02,167 --> 00:19:05,083 Για να μπορέσει να αφαιρέσει το τραύμα. 248 00:19:37,000 --> 00:19:41,292 Απλά... λίγο ακόμα, εντάξει; 249 00:19:57,167 --> 00:19:58,167 Γεια. 250 00:19:59,125 --> 00:20:00,375 Γεια. 251 00:20:01,458 --> 00:20:04,292 Νιώθεις καλύτερα; 252 00:20:05,917 --> 00:20:06,917 Καλύτερα; 253 00:20:07,708 --> 00:20:09,500 Καλύτερο από τι; Νιώθω καλά. 254 00:20:10,750 --> 00:20:12,208 Φυσιολογικό, υποθέτω. 255 00:20:14,208 --> 00:20:17,166 Νιώθω σαν να κοιμήθηκα για ένα χιλιάδες χρόνια όμως. 256 00:20:20,667 --> 00:20:21,667 Τι συμβαίνει; 257 00:20:23,083 --> 00:20:24,208 Λοιπόν, σκέφτηκα... 258 00:20:27,417 --> 00:20:29,667 Είπες ότι θα κάνεις μωρό. 259 00:20:31,042 --> 00:20:32,167 Ναι, σωστά. 260 00:20:33,458 --> 00:20:34,458 Οταν; 261 00:20:36,917 --> 00:20:37,958 Πριν λίγες μέρες. 262 00:20:38,958 --> 00:20:41,000 Ο Curly μου είπε ότι είπες... 263 00:20:42,250 --> 00:20:46,000 Πριν λίγες μέρες ήμασταν στο αίθουσα προπόνησης και είχαμε αυτή την πεζοπορία. 264 00:20:47,667 --> 00:20:50,500 Όχι, όταν είναι ελαφρώς και μυρίζει επέστρεψε από τη συντριβή. 265 00:20:52,458 --> 00:20:53,458 Το τι; 266 00:20:54,000 --> 00:20:56,250 Η συντριβή; 267 00:20:56,750 --> 00:21:00,167 Στην πόλη; Και τα είδες όλα τα ζώα στον σπασμένο ζωολογικό κήπο. 268 00:21:01,875 --> 00:21:02,875 Σταμάτα να γελάς. 269 00:21:03,875 --> 00:21:06,333 Το πιο τρομακτικό πράγμα που έχω θυμάμαι από πριν λίγες μέρες 270 00:21:07,333 --> 00:21:08,958 είναι ιστορίες φαντασμάτων και φακοί. 271 00:21:11,292 --> 00:21:12,500 Όχι, αυτό ήταν... 272 00:21:14,708 --> 00:21:15,750 Τι σου συμβαίνει; 273 00:21:17,667 --> 00:21:19,292 Τίποτα. Τι σου συμβαίνει; 274 00:21:22,333 --> 00:21:24,542 Πήγαμε στην πόλη, μύτες. 275 00:21:26,333 --> 00:21:27,625 Και το πλοίο συνετρίβη. 276 00:21:28,208 --> 00:21:30,750 Έπρεπε να περάσουμε και σώστε όλους αυτούς τους ανθρώπους. 277 00:21:32,250 --> 00:21:34,292 Και εσύ... βρήκες το μάτι. 278 00:21:36,458 --> 00:21:37,542 Πραγματικά σε τρόμαξε. 279 00:21:41,333 --> 00:21:42,333 Σταματήστε το. 280 00:21:43,042 --> 00:21:44,500 Σταματήστε τι; 281 00:21:46,125 --> 00:21:47,417 Δεν έχω τίποτα από αυτά. 282 00:21:52,083 --> 00:21:54,667 Τι μου συμβαίνει; Δεν έχω τίποτα από αυτά. 283 00:21:57,125 --> 00:21:58,250 Λοιπόν, δεν πειράζει. 284 00:22:00,417 --> 00:22:02,333 Είναι εντάξει. Είμαι σίγουρος ότι θα το πάρεις πίσω. 285 00:22:05,833 --> 00:22:08,250 Θυμάσαι να πηγαίνεις με τον Άρθουρ και τη Σίλβια; 286 00:22:10,667 --> 00:22:11,667 Οταν; 287 00:22:12,667 --> 00:22:16,917 Λοιπόν, αφού είπες ότι είσαι θα κάνω μωρό. Αυτοί... 288 00:22:30,250 --> 00:22:33,167 "Ενώ κοιμόταν, είδε ένα όνειρο." 289 00:22:35,458 --> 00:22:38,667 Ονειρευόταν ότι το ποτέ η γη δεν είχε πλησιάσει πολύ. 290 00:22:39,625 --> 00:22:42,000 Και αυτό είναι ένα παράξενο αγόρι είχε σπάσει από αυτό. 291 00:22:45,167 --> 00:22:48,018 Δεν την ανησύχησε, γιατί εκείνη νόμιζε ότι τον είχε ξαναδεί 292 00:22:48,042 --> 00:22:50,417 στα πρόσωπα πολλών γυναίκες που δεν έχουν παιδιά. 293 00:22:54,458 --> 00:22:58,583 Ίσως να βρεθεί μέσα τα πρόσωπα κάποιων μητέρων επίσης. 294 00:22:59,708 --> 00:23:03,958 Αλλά στο όνειρό της, είχε νοικιάσει το ταινία που κρύβει τη γη ποτέ. 295 00:23:05,292 --> 00:23:08,059 "Και είδε τη Γουέντι και Ιωάννης και Μιχαήλ...» 296 00:23:08,083 --> 00:23:10,393 Ξέρω ότι μπορώ. Απλώς ξέρω μπορώ. Πρέπει να τον βρω. 297 00:23:10,417 --> 00:23:11,976 "... κρυφοκοιτάζοντας μέσα από το κενό." 298 00:23:12,000 --> 00:23:13,417 Όχι... εγώ... 299 00:23:14,542 --> 00:23:17,809 εγώ... ξέρω. ξέρω. ξέρω. 300 00:23:17,833 --> 00:23:20,167 Ξέρω, ξέρω. ξέρω μπορώ. Απλά πρέπει να... 301 00:23:21,083 --> 00:23:22,059 Απλά αφήστε με ήσυχο! 302 00:23:22,083 --> 00:23:23,167 Γεια σου. 303 00:23:24,417 --> 00:23:26,208 -Είσαι καλά; - Είμαι καλά. 304 00:23:27,792 --> 00:23:29,143 Είμαστε ακόμα φίλοι, σωστά; 305 00:23:29,167 --> 00:23:31,727 Φίλε, σε παρακαλώ, το μόνο που χρειάζεται να προσέχεις αυτά τα πράγματα, εντάξει; 306 00:23:32,833 --> 00:23:37,226 Φίλε, όλοι είναι τόσο εκκεντρικοί εδώ. Δεν έχει πλάκα πια. 307 00:23:37,250 --> 00:23:39,333 Γιατί δεν είναι όλα υποτίθεται ότι είναι διασκεδαστικό. 308 00:23:41,417 --> 00:23:43,292 Είμαστε πλέον μεγάλοι. 309 00:23:46,167 --> 00:23:47,333 Το να είσαι μεγάλος είναι χάλια. 310 00:23:50,083 --> 00:23:52,417 Ναι. Μεγάλη ώρα. 311 00:23:54,000 --> 00:23:56,667 Δεν μπορούμε-δεν μπορούμε απλά... δεν ξέρω... 312 00:23:57,667 --> 00:24:01,125 - Όχι, εγώ... τα έχω όλα αυτά... - πράγματα να κάνουμε. ξέρω. 313 00:24:02,583 --> 00:24:03,750 - Γεια σου, σμί. - Όχι. 314 00:24:04,250 --> 00:24:05,250 Ακούστε. 315 00:24:06,708 --> 00:24:08,893 Κοίτα, άσε με... άσε με... Άσε απλά φροντίζω αυτό το πράγμα, 316 00:24:08,917 --> 00:24:12,833 και υπόσχομαι αργότερα ότι μπορούμε παίξτε όλα τα παιχνίδια που θέλετε. 317 00:24:16,542 --> 00:24:17,958 Πραγματικά; 318 00:24:19,792 --> 00:24:20,792 Ναι. 319 00:24:34,958 --> 00:24:35,958 Τι κάνεις; 320 00:24:37,417 --> 00:24:38,958 Απλώς δίνω μια ενήλικη αγκαλιά. 321 00:25:08,417 --> 00:25:09,393 - Γεια σου. - Γεια. 322 00:25:09,417 --> 00:25:10,500 Έχετε δει τη Marcy; 323 00:25:11,833 --> 00:25:13,208 Όχι, δεν την έχω δει. 324 00:25:13,833 --> 00:25:14,833 Καλά. 325 00:25:16,167 --> 00:25:18,667 Θα μπορούσαμε... θα μπορούσαμε πήγαινε να την ψάξεις, ίσως; 326 00:25:19,250 --> 00:25:20,333 Είμαι σίγουρος ότι θα εμφανιστεί. 327 00:25:26,417 --> 00:25:27,417 Θύμισέ μου... 328 00:25:29,125 --> 00:25:30,292 Πώς ήταν το όνομά σας πριν; 329 00:25:31,125 --> 00:25:32,125 Άαρους. 330 00:25:33,125 --> 00:25:34,125 Πρέπει να βιαστείς. 331 00:25:35,333 --> 00:25:36,667 Δεν μπορώ. 332 00:25:37,458 --> 00:25:41,042 Αν αυτό δεν είναι κάτι που εσείς μπορώ να μιλήσω, καταλαβαίνω. 333 00:25:42,125 --> 00:25:45,375 Πες το, "πρέπει να έρθεις μαζί μου." 334 00:25:48,833 --> 00:25:51,042 Είναι απλά άδικο, ξέρεις; 335 00:25:53,125 --> 00:25:57,917 Ξέρεις, η Γουέντι τα καταφέρνει δείτε την οικογένειά της, αλλά τι παίρνω; 336 00:26:01,458 --> 00:26:03,375 Θα μιλήσουμε μαζί τους, το υπόσχομαι. 337 00:26:08,458 --> 00:26:09,458 Γεια, μπορώ να... 338 00:26:12,000 --> 00:26:13,167 Θέλω να σου δείξω κάτι. 339 00:26:16,875 --> 00:26:19,708 - Τι; - Είναι μυστικό. 340 00:26:21,292 --> 00:26:23,726 Εγώ... Έλα, θα έχει πλάκα. 341 00:26:23,750 --> 00:26:26,208 Γεια σου. 342 00:26:27,875 --> 00:26:30,476 Το Patrol είναι κοντός άνθρωπος. Θέλετε να έρθετε; 343 00:26:30,500 --> 00:26:32,518 Όχι. Αυτό είναι αγενές. 344 00:26:32,542 --> 00:26:33,625 Απλώς θα... 345 00:26:34,500 --> 00:26:35,643 Δεν θα πάρει πολύ. 346 00:26:35,667 --> 00:26:36,851 Θα τα πούμε όταν επιστρέψω, εντάξει; 347 00:26:36,875 --> 00:26:38,643 Όχι, όχι, πρέπει να φύγουμε τώρα. 348 00:26:38,667 --> 00:26:41,542 Είναι, είναι-είναι για τη Γουέντι. 349 00:26:42,875 --> 00:26:47,417 Συγγνώμη, παιδί μου, φταίω εγώ. Παραγγελίες από ψηλά. Θέμα ασφαλείας. 350 00:26:48,750 --> 00:26:51,792 Θα το κάνουμε, θα τον φέρουμε πίσω το συντομότερο δυνατό, εντάξει; 351 00:26:57,792 --> 00:26:58,934 Τι διάολο ήταν αυτό; 352 00:26:58,958 --> 00:27:00,333 Δεν έχω ιδέα. 353 00:27:01,292 --> 00:27:04,500 Εντάξει, q είναι έτσι. Ας σε ετοιμάσουμε. 354 00:27:21,208 --> 00:27:25,083 Προτιμώ να είμαι εδώ έξω με τα ζωύφια, οι σαύρες και οι γυμνοσάλιαγκες. 355 00:27:25,583 --> 00:27:28,833 μου ταιριάζει μια χαρά. Τρομακτικά σκατά είναι σε αυτό το εργαστήριο. 356 00:27:30,292 --> 00:27:31,625 Τι εννοείς τα τέρατα; 357 00:27:32,625 --> 00:27:35,916 Ή ένας από αυτούς τους φρικιασμένους κώλους ρομπότ με δυσλειτουργία, όλα... 358 00:27:39,042 --> 00:27:41,083 Συγγνώμη, φίλε. Συγνώμη. 359 00:27:43,667 --> 00:27:46,875 Είναι αυτό πραγματικά δικό σου αδερφή; Σε αυτό το μηχάνημα; 360 00:27:47,667 --> 00:27:48,667 Ναι. 361 00:27:50,083 --> 00:27:51,125 Νομίζω πως ναι. 362 00:27:52,667 --> 00:27:53,708 Είναι για μένα πάντως. 363 00:27:56,292 --> 00:27:58,083 Άκουσα ότι ο Yutani είναι θυμωμένος. 364 00:27:58,917 --> 00:28:01,542 Ίσως στείλει λίγη από αυτήν cyborgs για να πάρει πίσω τα τέρατα της. 365 00:28:02,167 --> 00:28:04,976 Γι' αυτό είμαστε εδώ περιπολία. Πρέπει να είσαι σε εγρήγορση. 366 00:28:05,000 --> 00:28:07,726 Είμαστε σε ένα νησί στο στη μέση του πουθενά. 367 00:28:07,750 --> 00:28:09,333 Ούτε δρόμος, ούτε τρόπος μακριά. 368 00:28:10,083 --> 00:28:11,643 Αυτό είναι μόνο για να μας κρατήσει απασχολημένους. 369 00:28:11,667 --> 00:28:13,583 Πρέπει να υπάρχει κάποια απόσταση, σωστά; 370 00:28:14,125 --> 00:28:16,417 Μερικά αερόπλοια, δύο βάρκες. 371 00:28:17,042 --> 00:28:18,917 Είμαστε αρκετά κοντά σε η ηπειρωτική χώρα για βάρκες; 372 00:28:19,625 --> 00:28:20,875 Δεν ξέρω για αυτό, 373 00:28:21,917 --> 00:28:24,417 αλλά κρατήστε αυτόν τον δρόμο και θα δείτε μια πινακίδα για αποβάθρες σκαφών. 374 00:28:25,792 --> 00:28:28,583 Δεν είναι σαν να μπορείς απλά πάρε πάσο το Σαββατοκύριακο όμως. 375 00:28:29,708 --> 00:28:31,375 Όλα είναι υπό αυστηρό έλεγχο. 376 00:28:32,833 --> 00:28:34,750 Από τους δικούς μας ανθρώπους; Άτομα που γνωρίζουμε; 377 00:28:35,333 --> 00:28:39,226 Μπα. Το νησί έχει τα δικά του ασφάλεια. Είμαστε απλά... 378 00:28:39,250 --> 00:28:42,667 Είμαστε ο μυς, η βοήθεια, οτιδήποτε. 379 00:28:43,542 --> 00:28:44,792 Είμαστε αναλώσιμοι. 380 00:28:48,000 --> 00:28:52,375 Ξέρεις, ο μπαμπάς μου με πήρε βάρκα μια φορά. Ήταν πολύ καιρό πριν. 381 00:28:53,750 --> 00:28:55,809 Παιδιά, μεγαλώνετε γύρω από βάρκες; 382 00:28:55,833 --> 00:28:56,917 Στάση. 383 00:28:57,417 --> 00:28:58,393 Σταματήστε τι; 384 00:28:58,417 --> 00:29:02,768 Ό,τι κι αν σχεδιάζεις. Ρωτώντας για τα σκάφη, πόσο μακριά είμαστε. 385 00:29:02,792 --> 00:29:04,351 Έχουμε ένα καλό πράγμα που πηγαίνουμε εδώ. 386 00:29:04,375 --> 00:29:07,458 Είμαστε ζωντανοί. Πληρώνουμε. 387 00:29:09,000 --> 00:29:10,000 Μην το σκας. 388 00:29:14,917 --> 00:29:16,125 Τα τέρατα είναι εδώ. 389 00:29:16,792 --> 00:29:19,750 Ισως. Αλλά αν είμαι εδώ, τουλάχιστον ξέρω. 390 00:29:20,417 --> 00:29:21,417 Ξέρετε τι; 391 00:29:23,208 --> 00:29:24,208 Εκεί που βρίσκονται. 392 00:30:38,958 --> 00:30:40,018 Γεια; 393 00:30:40,042 --> 00:30:41,375 Είσαι στο εργαστήριο; 394 00:30:42,292 --> 00:30:44,893 Όχι. Έφυγες, οπότε... 395 00:30:44,917 --> 00:30:47,018 Έπρεπε να πετάξω στο ηπειρωτική χώρα για λίγες ώρες. 396 00:30:47,042 --> 00:30:50,875 Έγινε συνάντηση με Γιουτάνι. Θα πρέπει να επιστρέψω στο σκοτάδι. 397 00:30:51,375 --> 00:30:52,958 Καλά. Τι χρειάζεσαι να κάνω; 398 00:30:53,708 --> 00:30:55,875 Τα πλάσματα χρειάζονται να τρέφονται και να ποτίζονται. 399 00:30:56,625 --> 00:31:01,208 Ελέγξτε τα δεδομένα από χθες το βράδυ και επιλέξτε το επόμενο πείραμα από τη λίστα. 400 00:31:02,458 --> 00:31:03,750 Είναι σγουρό μαζί σου; 401 00:31:04,667 --> 00:31:06,167 Αυτό ήταν μια μεγάλη βουτιά. 402 00:31:07,167 --> 00:31:09,375 Όχι. Αλλά μπορώ να το αντέξω. 403 00:31:11,000 --> 00:31:13,750 Βήμα-βήμα. Ακολουθήστε πρωτόκολλα κατά γράμμα. 404 00:31:14,250 --> 00:31:17,333 Η επιστημονική μέθοδος είναι α μέθοδο, όχι κουτί προτάσεων. 405 00:31:18,292 --> 00:31:19,292 το πήρα. 406 00:31:22,292 --> 00:31:23,375 πρέπει να πάω. 407 00:31:24,125 --> 00:31:26,708 - Ο Kirsh με χρειάζεται για κάτι στο εργαστήριο. - Να έρθω; 408 00:31:27,583 --> 00:31:28,792 Όχι. Το κατάλαβα. 409 00:31:31,125 --> 00:31:32,250 Αντίο. 410 00:31:36,500 --> 00:31:38,042 Έχεις αλήθεια...! 411 00:35:30,250 --> 00:35:31,375 Καλό παιδί. 412 00:35:33,625 --> 00:35:34,625 Καλό παιδί. 413 00:36:22,417 --> 00:36:25,250 "Τα αγόρια στο νησί ποικίλλουν, φυσικά, σε αριθμούς," 414 00:36:27,083 --> 00:36:28,833 σύμφωνα με το πώς σκοτώνονται και ούτω καθεξής. 415 00:36:32,375 --> 00:36:34,855 Όταν φαίνονται να μεγαλώνουν επάνω, κάτι που αντίκειται στους κανόνες... 416 00:36:36,667 --> 00:36:37,833 "Ο Πέτρος τα αραιώνει." 417 00:37:01,417 --> 00:37:02,417 Γουέντυ; 418 00:37:03,625 --> 00:37:04,833 Τι της έκανες; 419 00:37:08,375 --> 00:37:09,434 ΠΟΥ; 420 00:37:09,458 --> 00:37:10,542 Μύτη. 421 00:37:11,583 --> 00:37:13,726 Δεν θυμάται τα μισά τα πράγματα που κάναμε αυτή την εβδομάδα. 422 00:37:13,750 --> 00:37:19,476 Όχι η συντριβή, όχι η μάχη, αυτό είπε ότι θα έκανε μωρό. 423 00:37:19,500 --> 00:37:22,750 Λοιπόν, αγάπη μου, είναι... 424 00:37:24,875 --> 00:37:25,958 Πολύπλοκο. 425 00:37:30,000 --> 00:37:31,583 Ξέρεις ότι ήταν στενοχωρημένη. 426 00:37:32,417 --> 00:37:37,958 Κάναμε κάποια διαγνωστικά και κάναμε βρήκε ένα πρόβλημα σε μια από τις υπορουτίνες της. 427 00:37:38,667 --> 00:37:40,907 - Ο μόνος τρόπος να το φτιάξουμε... - την έκανες να ξεχάσει. 428 00:37:43,792 --> 00:37:48,000 Καταργήσαμε τα κατεστραμμένα δεδομένα πριν προλάβει να διαφθείρει την υπόλοιπη. 429 00:37:48,542 --> 00:37:49,542 Αυτή είναι μια αστεία λέξη. 430 00:37:52,500 --> 00:37:53,500 Διεφθαρμένος. 431 00:37:55,000 --> 00:37:57,917 - Σημαίνει... - Ξέρω τι σημαίνει. Δεν είμαι ηλίθιος. 432 00:37:58,875 --> 00:38:00,583 Όχι. Φυσικά και όχι. 433 00:38:01,250 --> 00:38:03,958 Του είπα ότι αυτό ήταν ένα μέρος "ναι". 434 00:38:06,167 --> 00:38:07,750 Δεν της έδωσες επιλογή, σωστά; 435 00:38:09,708 --> 00:38:15,333 Της έδωσα φάρμακα, όπως και κάθε άλλος γιατρός. 436 00:38:17,250 --> 00:38:21,768 Σε παρακαλώ, Γουέντι, έχω το μέγιστο σεβασμό για εσάς. Όλοι σας. 437 00:38:21,792 --> 00:38:23,083 Γιατί είμαστε ξεχωριστοί. 438 00:38:26,375 --> 00:38:27,417 Φυσικά. 439 00:38:29,375 --> 00:38:30,375 Είσθε. 440 00:38:31,375 --> 00:38:34,208 Έχετε δυνατότητες πέρα από αυτό οτιδήποτε φανταστήκαμε. 441 00:38:41,292 --> 00:38:46,333 Έχετε πάει στο ασφαλές εργαστήριο πολύ τον τελευταίο καιρό, μου είπε ο Kirsh. 442 00:38:47,042 --> 00:38:48,958 Κάποιος πρέπει να παρακολουθήσει. 443 00:38:51,000 --> 00:38:52,417 Δεν ζήτησαν να έρθουν εδώ. 444 00:38:55,167 --> 00:38:56,208 Λοιπόν... 445 00:38:57,708 --> 00:39:01,018 Είναι δείγματα. Συλλογή από Weyland-Yutani. 446 00:39:01,042 --> 00:39:02,417 Τα μελετάει. 447 00:39:04,167 --> 00:39:05,583 Είναι πειράματα γι' αυτόν. 448 00:39:06,792 --> 00:39:11,226 Αυτή είναι μια έρευνα εγκαταστάσεις γεμάτες επιστήμονες. 449 00:39:11,250 --> 00:39:14,167 Αυτό κάνουμε. μελετάμε. 450 00:39:16,375 --> 00:39:17,458 Σαν να μας μελετάς. 451 00:39:20,500 --> 00:39:21,476 Γουέντυ. 452 00:39:21,500 --> 00:39:23,000 Δεν είναι αυτό το όνομά μου. 453 00:39:29,000 --> 00:39:32,309 Marcy. Marcy, γιατί δεν καθόμαστε 454 00:39:32,333 --> 00:39:34,125 είπε, «σταμάτα να προσποιείσαι». 455 00:39:34,792 --> 00:39:39,542 Είπα, «είμαστε άνθρωποι ή είμαστε κάτι άλλο;" 456 00:39:40,250 --> 00:39:44,417 Και είπε, «σταμάτα να προσποιείσαι να είστε άνθρωποι». Και νομίζω ότι έχει δίκιο. 457 00:39:47,167 --> 00:39:50,208 Δεν θέλω να είμαι άνθρωποι πια αν αυτό είναι οι άνθρωποι. 458 00:39:52,292 --> 00:39:56,018 Σκοτώνοντας πράγματα, παίρνοντάς τα χώρια μόνο για να δούμε τι υπάρχει μέσα. 459 00:39:56,042 --> 00:39:57,625 - Ποιος είπε; - Kirsh. 460 00:39:58,583 --> 00:40:01,292 Είπε ότι ο κόσμος παίρνει ρομαντικός για τα πράγματα. 461 00:40:03,042 --> 00:40:04,083 Συναισθήματα. 462 00:40:05,917 --> 00:40:07,042 Αλλά ότι δεν χρειάζεται. 463 00:40:09,708 --> 00:40:11,458 Μπορούμε να απαλλαγούμε από όλα αυτά. 464 00:40:12,708 --> 00:40:14,042 Όλη η θλίψη. 465 00:40:15,583 --> 00:40:16,625 Όλη η τρέλα. 466 00:40:19,125 --> 00:40:23,875 Δείτε τον κόσμο για αυτό είναι πραγματικά, όχι όπως νιώθει. 467 00:40:26,833 --> 00:40:27,958 Λοιπόν, θα το έλεγε. 468 00:40:30,583 --> 00:40:31,917 Είναι μια μηχανή. 469 00:40:33,583 --> 00:40:35,667 Marcy. Εμπιστεύσου με. 470 00:40:36,708 --> 00:40:39,667 Όλα όσα κάνουμε εδώ, κάνουμε για εσάς. 471 00:40:40,708 --> 00:40:44,208 Η μόνη μου δουλειά είναι να φτιάχνω σίγουρος ότι τίποτα δεν θα πάει χαμένο. 472 00:40:45,417 --> 00:40:47,393 Οι μύτες χάθηκαν. 473 00:40:47,417 --> 00:40:50,542 Όχι. Την βοηθήσαμε. 474 00:40:52,708 --> 00:40:54,893 Θα υπάρξουν προβλήματα σε αυτή τη μετάβαση; 475 00:40:54,917 --> 00:40:58,684 Φυσικά. Είναι νέα τεχνολογία. 476 00:40:58,708 --> 00:41:02,042 Είσαι σε ένα ταξίδι που κανείς δεν έχει πιαστεί ποτέ πριν. 477 00:41:02,958 --> 00:41:04,250 Αλλά είμαστε εδώ. 478 00:41:05,417 --> 00:41:08,625 Είμαι εδώ για να σε βοηθήσω. 479 00:41:10,083 --> 00:41:11,917 Για να βεβαιωθείτε ότι θα περάσετε. 480 00:41:15,208 --> 00:41:17,333 Αλλά πρέπει να συνεργαστούμε, σωστά; 481 00:41:18,792 --> 00:41:23,583 Πρέπει να μου πεις τι είναι λάθος, οπότε μπορώ να σε βοηθήσω να το διορθώσεις. 482 00:41:29,458 --> 00:41:31,000 Κι αν είσαι, τι φταίει; 483 00:42:19,917 --> 00:42:20,958 Έχεις ένα δευτερόλεπτο; 484 00:42:23,208 --> 00:42:25,726 Γεια. 485 00:42:25,750 --> 00:42:27,833 Τζο, σωστά; Ή προτιμάς ερημίτη; 486 00:42:28,875 --> 00:42:30,018 Τι κάνεις; 487 00:42:30,042 --> 00:42:31,958 Μου; Τίποτα. 488 00:42:32,917 --> 00:42:36,125 Μόλις φύγετε από εδώ. Γρήγορα ταξίδι. Ούτε σαν να με απέλυσαν ούτε τίποτα. 489 00:42:37,083 --> 00:42:38,083 Σε απέλυσαν; 490 00:42:39,500 --> 00:42:40,500 Όχι. 491 00:42:41,083 --> 00:42:45,083 Ναι. Αλλά μην ανησυχείτε για εμένα. Έχω έξι πτυχία. 492 00:42:45,583 --> 00:42:47,833 Συγγνώμη, ήθελες κάτι; 493 00:42:48,417 --> 00:42:49,708 Ναι. ΕΓΩ... 494 00:42:52,750 --> 00:42:54,917 Παρατήρησα πώς φρόντισες τη Marcy... 495 00:42:56,542 --> 00:42:57,542 Γουέντυ. 496 00:42:58,250 --> 00:42:59,417 Όταν το άκουσμα της... 497 00:42:59,958 --> 00:43:04,583 Τέλος πάντων, παρατήρησα πώς φαίνεται να νοιάζεσαι. 498 00:43:05,375 --> 00:43:09,208 Ναι, το έκανα. Δηλαδή, εγώ... το κάνω. 499 00:43:10,000 --> 00:43:14,476 Λοιπόν, ίσως μπορώ να σας ρωτήσω κάτι και μπορείς να μου δώσεις μια ειλικρινή απάντηση, 500 00:43:14,500 --> 00:43:17,083 και μετά ίσως εγώ μπορεί απλά να χαλαρώσει λίγο. 501 00:43:19,083 --> 00:43:21,643 Ναι. Λοιπόν, τα περισσότερα από αυτά εμείς το do εδώ είναι αρκετά εμπιστευτικό, 502 00:43:21,667 --> 00:43:22,726 αλλά θα απαντήσω ότι μπορώ. 503 00:43:22,750 --> 00:43:24,917 Είναι ασφαλής η αδερφή μου εδώ; 504 00:43:30,333 --> 00:43:33,167 Να είστε ειλικρινείς. Παρακαλώ. 505 00:43:43,583 --> 00:43:44,958 Φυσικά και είναι. 506 00:43:45,958 --> 00:43:47,875 Τόσο ασφαλές όσο ένα χρηματοκιβώτιο σε μια τράπεζα. 507 00:43:49,208 --> 00:43:52,417 Και η δεσποινίς κι εγώ κάνουμε τα πάντα μπορούμε να εξασφαλίσουμε την ευημερία των παιδιών. 508 00:43:56,458 --> 00:43:59,250 Ορίστε, επιτρέψτε μου να σας δείξω. Ι μπορούν να σκάσουν τα ζωτικά τους στοιχεία εδώ. 509 00:44:00,792 --> 00:44:01,792 Ερχομαι. 510 00:44:06,792 --> 00:44:09,750 Βλέπετε, υπάρχει κάτι. Φαίνοντας υγιής. 511 00:44:13,542 --> 00:44:15,917 Και μετά είναι η Γουέντι. 512 00:44:19,125 --> 00:44:20,167 Ναι. 513 00:44:21,625 --> 00:44:22,625 - Βλέπω. - Ναι; 514 00:44:25,167 --> 00:44:27,875 Και κοίτα. 515 00:44:28,458 --> 00:44:33,625 Η-Εδώ, τα ζωτικά της Γουέντι. Φαίνεται απολύτως φυσιολογικό. 516 00:44:58,875 --> 00:45:00,833 Αυτό είναι όλο διαβεβαιώσεις μπορώ να σου δώσω. 517 00:45:02,250 --> 00:45:03,750 Κάνουμε ό,τι μπορούμε για αυτούς. 518 00:45:04,542 --> 00:45:06,934 Η καλύτερη φροντίδα. Όλη την ώρα. 519 00:45:06,958 --> 00:45:09,958 Ναι. Αυτό είναι πραγματικά το μόνο που έχω χρειαζόταν να ακούσει. Σας ευχαριστώ. 520 00:45:12,583 --> 00:45:13,583 Καλό ταξίδι. 521 00:45:34,375 --> 00:45:35,375 Τι; 522 00:45:46,583 --> 00:45:47,625 Σκατά. 523 00:46:28,875 --> 00:46:30,667 Ερχομαι. Ερχομαι. Ερχομαι. 524 00:46:51,250 --> 00:46:52,875 Δεν μπορώ να το κάνω. 525 00:46:54,208 --> 00:46:55,625 Δεν μπορώ να βάλω άτομο. 526 00:46:56,917 --> 00:46:59,625 Σίγουρα, μπορείς. Είσαι καλό παιδί. 527 00:47:03,125 --> 00:47:05,768 Θέλετε να πείτε αντίο στη μητέρα σου πριν πεθάνει; 528 00:47:05,792 --> 00:47:07,032 Όχι, όχι, όχι, όχι, όχι, όχι. Παρακαλώ. 529 00:47:07,583 --> 00:47:13,309 Σε παρακαλώ, θα... θα προσπαθήσω. θα προσπαθήσω. Απλώς δώστε μου μια ακόμη ευκαιρία, παρακαλώ. 530 00:47:13,333 --> 00:47:16,041 Σε παρακαλώ μην της κάνεις τίποτα. Παρακαλώ; 531 00:47:19,083 --> 00:47:20,333 Έλα μέσα. Με ακούς; 532 00:47:21,875 --> 00:47:23,875 Γειά σου; 533 00:47:27,500 --> 00:47:29,042 Ψάχνετε για tootles; 534 00:47:30,167 --> 00:47:32,292 Ο ιχνηλάτης του είναι εκτός σύνδεσης. Τον είδες; 535 00:47:34,333 --> 00:47:35,333 Όχι. 536 00:47:35,833 --> 00:47:37,893 Όχι, με ρώτησε ο Kirsh να παρακολουθώ τα πράγματά του, οπότε... 537 00:47:37,917 --> 00:47:39,667 - Δεν μου έδωσε... - ναι. 538 00:47:59,875 --> 00:48:00,875 Tootles; 539 00:48:39,667 --> 00:48:40,875 Όχι. 540 00:48:41,917 --> 00:48:43,958 Όχι, όχι, όχι, όχι. Οχι. 541 00:48:48,875 --> 00:48:50,250 Tootles. 542 00:48:57,208 --> 00:48:59,208 Tootles. 543 00:49:16,167 --> 00:49:17,208 Ελαφρώς. 544 00:49:20,833 --> 00:49:22,184 Ελαφρώς! 545 00:49:22,208 --> 00:49:23,583 Χρειάζομαι τη βοήθειά σας. 546 00:50:06,708 --> 00:50:08,750 Μπορείτε να το ανοίξετε από το εξωτερικό; Είμαι κλεισμένος μέσα. 547 00:50:10,542 --> 00:50:12,792 Άνοιξε λίγο την πόρτα από το εξωτερικό. Είμαι κλεισμένος μέσα. 548 00:50:14,000 --> 00:50:15,000 Έχει την οικογένειά μου. 549 00:50:15,708 --> 00:50:16,708 Τι; 550 00:50:24,375 --> 00:50:25,500 Έχω και οικογένεια. 551 00:50:27,417 --> 00:50:29,833 Έχω οικογένεια. 552 00:50:50,208 --> 00:50:52,916 Γεια, οπ, αυτή είναι η Δρ Σύλβια στο... 553 00:51:27,250 --> 00:51:28,250 Ου-ου! 554 00:51:30,542 --> 00:51:31,542 Ωχ! 555 00:51:33,083 --> 00:51:35,208 Ναι. 556 00:51:36,458 --> 00:51:38,417 Εκπληκτική επιτυχία. 557 00:51:41,833 --> 00:51:43,042 Όλα καλά; 558 00:51:46,792 --> 00:51:47,792 Καταφατικός. 559 00:52:11,542 --> 00:52:12,833 Αρθούρος. 560 00:52:14,917 --> 00:52:16,000 Αρθούρος.